the .srt file that matches the filename of your video (e.g., S01E01.1080p.WEB... ).
If you are using a personal media player, you can often find fan-made or ripped subtitle files (.srt) on these popular databases:
: A massive global database where you can filter by language. Check the OpenSubtitles The Patient (2022) page for multiple Portuguese versions. The Patient (2022) Portuguese subtitles
: Frequently used for TV shows, providing fast translations for new episodes. How to use them
: Depending on your region (Brazil or Portugal), the series is hosted on Disney+ or Star+. These platforms provide official, high-quality Portuguese subtitles (both "Português Brasil" and "Português Portugal") and dubbed audio options. Community Subtitle Repositories Check the OpenSubtitles The Patient (2022) page for
the subtitle file to have the exact same name as the video file.
: The most popular site for Portuguese speakers (specifically Brazil). You can search for "The Patient" to find synced files for various releases (WEB-DL, BluRay). These platforms provide official
the video in a player like VLC Media Player , which will automatically detect and load the subtitles.