: Simply drag the .srt file and drop it directly onto the player window while the movie is running.
: In VLC, use the 'H' key to delay subtitles or the 'G' key to speed them up in 50ms increments. subtitle The Martian 2015 MULTi 1080p BluRay x2...
: If you want to watch the movie on a device that doesn't support external files (like some TVs), you can use tools like VideoProc Converter or Handbrake to "burn-in" the subtitles permanently into the video. The Martian 2015 BDRip.SPARKS english subtitles - MSubs.net : Simply drag the