If you are looking for community-made subtitles or platforms to host your draft, consider:
Use consistent terms for Salazar’s crew, often referred to as "deadly ghost pirates" or "un-men."
A young "Jack the Sparrow" meeting Captain Salazar, which explains their rivalry. subtitle Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Men.Tell...
Remember that in some regions, the film was released as Salazar's Revenge . Ensure your subtitle metadata reflects both titles for better searchability. 2. Key Story Milestones for Syncing
Captain Salazar and his ghost pirates escaping the Devil's Triangle. If you are looking for community-made subtitles or
Capture Jack's outlook on rules: "The only rules that really matter are these: what a man can do and what a man can't do". 4. Famous Cameos (Subtitling Names)
Jack’s magical compass is central to the plot. Note that its origin story in this film—being given to him by a dying captain—differs from earlier lore where it was bartered from Tia Dalma. subtitle Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Men.Tell...
Are you drafting these subtitles for a or a particular cut of the film (like a Director's Cut)?