Use the H key to delay the subtitle or the G key to speed it up (50ms increments).
For most media players (like VLC or MPC-HC) to load the subtitle automatically, rename the subtitle file to match your video file exactly: Video: Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mkv Subtitle: Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt subtitle Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
If the audio has a "DD5.1" (Digital Dolby) track, ensure your subtitle isn't for a "BluRay" or "DVD" rip, as those often have different intro logos that throw off the timing. Use the H key to delay the subtitle
For the specific release Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 , you should check these reputable subtitle databases: Where to Find the Subtitle
Searching for subtitles for the 2023 romantic comedy can be straightforward if you know where to look and how to match them to your specific file version. Where to Find the Subtitle