Subtitle Disturbing.behavior.1998.720p.bluray.x... -

Press G to delay the subtitle or H to speed it up by 50ms increments.

Since the file name matches a common scene release, you can find the exact .srt or .ass file on these major subtitle databases: subtitle Disturbing.Behavior.1998.720p.BluRay.x...

Use a player like VLC or MPC-HC . In VLC, you can also simply drag and drop the .srt file onto the video window while it's playing. Troubleshooting Sync Issues Press G to delay the subtitle or H

To ensure the subtitle works automatically with your video file: subtitle Disturbing.Behavior.1998.720p.BluRay.x...

Use a site like SubtitleTools.com to "Shift" the entire timing if it is consistently off by a few seconds.