: Preoccupata che la sua incapacità di cucinare possa rovinare il suo matrimonio "di copertura", Yor chiede segretamente alla sua collega Camilla di insegnarle a cucinare.
: Nonostante gli sforzi, Franky viene rifiutato brutalmente. L'episodio si conclude con un momento di cameratismo al bar, dove Loid offre a un Franky affranto un drink costoso per consolarlo.
Il secondo segmento è dedicato a , l'informatore e collaboratore di Loid.
: Loid, scettico, crea per Franky un complicatissimo diagramma di flusso per gestire ogni possibile conversazione e arriva persino a travestirsi da donna per simulare l'appuntamento.
Puoi guardare l'episodio con sottotitoli in italiano sulla piattaforma Crunchyroll , che detiene i diritti ufficiali per la serie in Italia.
: Yor si rivela un "cuoco letale", distruggendo taglieri e preparando piatti dall'aspetto mostruoso che fanno svenire Camilla e il suo fidanzato Dominic.