This episode originally aired in July 2022. It follows Victor's campaign announcement and shifts at the ROCK.
For a deep dive into the Easter eggs and the ending, Decider provides a comprehensive recap. [S5E4] On Me
The episode " No Puedo Hacerlo " (S5E4) features a notable version of "The Scientist" by Coldplay (feat. Lindsey Stirling & Kina Grannis). This episode originally aired in July 2022
This episode recently aired (April 20226) and has been a major topic of discussion for its "filler" content and the "King of Hell" storyline. The episode " No Puedo Hacerlo " (S5E4)
You can find a detailed breakdown of the plot and character arcs on Wherever I Look . 2. The Boys (S5E4: "King of Hell")
However, there are a few other possibilities depending on what show you're watching or what kind of "piece" (musical cover vs. written recap) you need: 1. (S5E4: "On Me")
If you are looking for a musical "piece" (a cover song) played during an episode 4: