Рўрєр°с‡р°с‚сњ Рјрєсђр°рёрѕсѓрєр°сџ Р»рѕрєр°р»рёр·р°с†рёсџ Рёрісђс‹ S.t.a.l.k.e... May 2026

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl - Ukrainian localization - Steam News.

For advanced setups like S.T.A.L.K.E.R. Anomaly or GAMMA , community localizations such as Ukrainian Localization Reality and the GAMMA Ukrainian Addon offer: series features comprehensive updates that range from full

The for the S.T.A.L.K.E.R. series features comprehensive updates that range from full audio re-dubs to cultural and interface modifications. While S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl was built with full Ukrainian audio and text support from launch, the original trilogy has seen significant official and community-led localization efforts. Core Localization Features Core Localization Features : New radio tracks and

: New radio tracks and guitar songs performed in Ukrainian. and subtitles into Ukrainian.

: Replaces Russian or English voiceovers with native Ukrainian dialogue for key characters and ambient NPC chatter.

: Complete translation of the UI, inventory items, quest logs, and subtitles into Ukrainian.