In of Roswell, New Mexico , titled "Angels of the Silences," the "Pod Squad" faces a high-stakes race against the villainous Jones while uncovering the truth about a new ally. The Hunt for Heath and the Jones Twist

: Through the machine, Dallas receives a message from the consciousness of his father, Theo. He learns that a critical equation for defeating Jones is embedded in his own mind.

: Liz and Max track Heath to a university lab, hoping his knowledge can help them permanently decouple Jones from Max's body.