The specific line you mentioned translates to a desperate plea for a lover's presence, even if it brings pain or ruin:
The phrase is a famous lyric from the song "Seninle Olmak Var Ya," which has gained modern popularity through a viral cover version by Turkish artist Reynmen . olum_olda_dus_pesime_reynmen
A melancholic, modern acoustic or R&B-influenced cover of the classic Anatolian rock/pop track. The specific line you mentioned translates to a