(popularly known as "Aki rózsát kap" ) is a classic Hungarian mulatós (party/wedding) song. While famously performed by Kadlott Károly (often called Kadlott Karcsi), it has been covered by many prominent artists, including Korda György and Dupla Kávé . Song Meaning and Lyrics
(Eredeti kazettáról digitalizált felvétel) Kiadás éve : 1987 Egy vándorcirkusz ócska című albumból (A2) YouTube·88digitus
The song is a story of jealousy and suspicion. The narrator sees a "fire-red flower" (a rose) and immediately grows suspicious of where it came from. Kadlott Karoly - Tuzpiros a virag (Aki rozsat kap)
Kadlott Karcsi : Aki rózsát ad dalszöveg - Zeneszöveg.hu
The narrator demands an oath that the partner has never kissed anyone else. They warn that if they find out the truth, it will be like a "dagger in the heart," and they will never look at them again. (popularly known as "Aki rózsát kap" ) is
The lyrics suggest that the person who receives a rose never gives one back, leading the narrator to believe their partner has been unfaithful ("Aki rózsát kap, sose rózsát ad / Gyanúm az, hogy mást adtál").
Kadlott's version of "Tűzpiros a virág" appeared on his 1987 album Egy vándorcirkusz ócska , which helped solidify his place in the mulatós music scene. You can find full lyrics and various versions on Zeneszöveg . Kadlott Károly - Tűzpiros a virág (Aki rózsát kap) The narrator sees a "fire-red flower" (a rose)
His fame grew unexpectedly in the mid-1980s when recordings of his live performances were distributed on bootleg cassettes. This led to a formal recording contract in 1987.