Gran Turismo 5 -

: Many menu items were renamed during development. For instance, "Normal Events" became "A-Spec Events," and "Dealerships" was originally called "Car Dealer" .

: The game uses Multi-Sample Anti-Aliasing (MSAA) to render text cleanly. When emulating the game, disabling MSAA can cause text to "fall apart" or appear broken . Gran Turismo 5

: To reach a global audience, Polyphony Digital employed localization teams to translate all game text and audio while adapting content for cultural norms in different regions. 2. Rendering and Technical Aspects : Many menu items were renamed during development

Unlike Gran Turismo 7, which allows uploading custom SVG text decals via a web uploader, GT5 has limited options for custom text on cars: When emulating the game, disabling MSAA can cause

: Early prototypes of GT5 used fonts similar to Gran Turismo 5 Prologue for headliner text. In the final version, these were updated to more refined styles for consistency across the My Home screen and category icons .

Text rendering in GT5 on the PlayStation 3 utilizes specific hardware capabilities:

: You can apply "Racing Modifications" at GT Auto to certain cars, which adds pre-set racing numbers and liveries , but you cannot type original custom text directly onto the vehicle.