Mivel a film jelentős része zajlik, a felirat nem csupán kényelmi funkció, hanem a történet megértésének kulcsa. A magyar felirat tartalmazza: A hallható párbeszédek fordítását.
esetén a környezeti zajok és a zene leírását is. CODA felirat magyar
A film címe a (siket szülők halló gyermeke) rövidítése. Mivel a film jelentős része zajlik, a felirat
: A film mérföldkőnek számít a reprezentáció tekintetében, mivel a siket karaktereket valóban siket színészek alakítják (pl. Troy Kotsur, aki Oscar-díjat is kapott alakításáért). Technikai részletek a felirathoz Mivel a film jelentős része zajlik