L'épisode pose les jalons de l'amitié entre Candy et Betty, mais aussi du futur adultère. Candy commence à porter un regard différent sur Allan Gore, le mari de Betty, après une collision fortuite lors d'un match de volley-ball à l'église.
La mise en scène souligne le décalage entre l'image de "femme au foyer idéale" projetée par Candy et son désir croissant de liberté et de transgression. 'Candy' Episode 2 Recap: Balls to the Wall - Decider Candy : Meurtre au Texas S01E02 FRENCH HDTV
Alors que le premier épisode se concentrait sur le jour du meurtre en 1980, l'épisode 2 remonte deux ans en arrière pour explorer les origines de la tension entre les deux femmes. L'épisode pose les jalons de l'amitié entre Candy
HDTV / Streaming (disponible sur Disney+ France). Durée : Environ 55 minutes. Résumé de l'Intrigue 'Candy' Episode 2 Recap: Balls to the Wall