Selecting the right pillowcase material, such as silk for hair and skin benefits, eucalyptus for temperature regulation, or cotton for comfort, is crucial for improving sleep quality and hygiene. Key buying considerations include ensuring correct sizing, choosing envelope or zipper closures, and buying in pairs for easier maintenance.