The English dub was produced by and features the returning main cast: Max Mittelman as Atsushi Nakajima Kaiji Tang as Osamu Dazai Ray Chase as Fyodor Dostoevsky Todd Haberkorn as Shibusawa Tatsuhiko

, Kyoka Izumi , and their former rival Ryunosuke Akutagawa are forced into an uneasy alliance to survive their own rogue powers.

Six years after the devastating Dragon’s Head Conflict, a mysterious mist begins to blanket the city. Inside this fog, ability users are separated from their supernatural powers, which manifest as physical entities—autonomous and intent on killing their original owners.

The Armed Detective Agency (ADA) is tasked with capturing , the white-clad collector of abilities believed to be the architect behind the "Serial Suicides". A Web of Betrayal As the fog thickens, the city’s power balance shifts:

Atsushi eventually discovers that Shibusawa’s obsession with him stems from a forgotten past at the orphanage. It is revealed that Atsushi’s inner "Tiger" ability had actually killed Shibusawa years prior, and the man now haunting Yokohama is a manifestation of Shibusawa’s own lingering ability. By finally accepting the "Beast Beneath the Moonlight" as a part of himself rather than a monster to fear, Atsushi is able to reclaim his power and end the nightmare. English Dub Details

seemingly abandons the ADA to join Shibusawa and the calculating Fyodor Dostoevsky in a "fortress of white".

is eventually deployed as the ultimate failsafe, unleashing his true "Corruption" form to battle a colossal dragon born from the chaotic energy of collected abilities. The Unthinkable Truth