The term describes anything that is free from danger or risk. Depending on the context, it can be translated in several ways:
This is a major modern application, referring to the protection of systems and data from digital attacks.
Used for physical locations or routes (e.g., toto místo je bezpečné —"this place is safe"). BezpeДЌnГЅ
As an adjective, bezpečný changes its ending based on the gender and number of the noun it describes: Bezpečný (e.g., bezpečný dům —safe house) Feminine: Bezpečná (e.g., bezpečná cesta —safe path) Neuter: Bezpečné (e.g., bezpečné místo —safe place) Adverb: Bezpečně (safely/securely) Noun form: Bezpečnost (safety/security) Common Contexts
General protection from harm or accidents. The term describes anything that is free from danger or risk
is a Czech adjective that translates to "safe," "secure," or "sure" in English. It is a foundational term used across various contexts, from personal safety and physical security to digital data protection. Core Meanings & Usage
References to "securities" (like stocks or bonds) are translated as cenné papíry , though the root concept of security remains linked. bezpečný – safe | Czech Adjective Forms As an adjective, bezpečný changes its ending based
Often used in professional or technical settings, such as a secure connection or a stable job.