: In the comic, the Druid stays home; in the movie, he is central to the plot as the kidnap victim. Reception
: Asterix and Obelix pursue the Roman galley across the Atlantic, eventually landing on the eastern shores of North America , which they initially mistake for the world's end. Asterix conquista l'America
: The entire second half of the book—where the duo is picked up by Vikings —is completely removed to focus entirely on their time in America. : In the comic, the Druid stays home;