Could you provide , such as where you encountered this term or any associated names , to help narrow down its origin? "with darkness over Deep" (Gen 1:2) - by Michael Carasik

The term might be a misspelling of a similar-sounding Greek, Hebrew, or Slavic phrase, though no direct matches for "gyubekos" exist in standard lexicons.

It could serve as a unique key for a specific entry in a private digital archive or a localized research project.